Nie dlatego, że mam małe dzieci, które biegają wokół, muszę trzymać się z dala od broni. Miałem dzieci, których pozbyłem się broni. Nic bardziej niebezpiecznego dla życia dziecka niż dom pełen broni palnej. Nic bardziej niebezpiecznego oprócz rodzica.
(Not that I have any little kids running around I need to keep away from the guns. I had any kids I'd get rid of the guns. Nothing more dangerous to the life of a child than a house full of firearms. Nothing more dangerous except maybe a parent.)
W książce „już martwy” Charliego Hustona autor zastanawia się nad potencjalnymi zagrożeniami związanymi z bronią palną w gospodarstwie domowym, szczególnie wokół dzieci. Wyraża silne przekonanie, że posiadanie broni stanowi znaczące ryzyko, gdy w domu są małe dzieci, podkreślając odpowiedzialność związaną z posiadaniem broni. Niepokoi jest to, że dom wypełniony bronią palną może prowadzić do tragicznych wypadków i niezamierzonych konsekwencji.
Ponadto autor sugeruje, że prawdziwe niebezpieczeństwo może pochodzić od samych rodziców. Uznając wpływ zachowania dorosłych na bezpieczeństwo dzieci, Huston zachęca czytelników do rozważenia szerszych konsekwencji rodzicielstwa w związku z posiadaniem broni. Jego perspektywa wzywa ostrożne podejście do broni palnej w warunkach rodzinnych.
