Fragment odzwierciedla głęboki wewnętrzny konflikt, doświadczany przez pana Tagomi, w którym jego ciało instynktownie reaguje na niewidzialne zagrożenie. Jego serce ściga się i jego autonomiczne reakcje są uruchamiane, co wskazuje na stan paniki. Jednak pomimo intensywnych reakcji fizycznych, staje w obliczu niepewnego niebezpieczeństwa, pozostawiając go sparaliżowanego i zdezorientowanego, niezdolnym do zidentyfikowania działań. To zestawienie podkreśla walkę cywilizowanej osoby, gdy instynkty fizyczne kolidują z brakiem jasności w tej sytuacji.

Ten dylemat ujawnia złożoność ludzkiego doświadczenia, w którym reakcje instynktowne mogą stać się daremne przy braku jasnych zagrożeń. Lęk pana Tagomi ilustruje, w jaki sposób cywilizacja komplikuje nasze pierwotne reakcje walki lub lotu, utrudniając poruszanie się strachem, gdy nie istnieje oczywiste niebezpieczeństwo zewnętrzne. Oczekuje się kryzysu egzystencjalnego współczesnego człowieka; Podczas gdy ciało przygotowuje się do przetrwania, umysł zmaga się z niejednoznacznością, podkreślając głębszy komentarz do natury strachu w ustrukturyzowanym społeczeństwie