Pewnej zimowej nocy, w jego domu, gdy mieszał kłody w swoim kominku, mruknął: „Komputery są nieistotne”. Budynek
(One winter night, at his home, while he was stirring up the logs in his fireplace, he muttered, "Computers are irrelevant." Building)
W szczególnie zimowym wieczorze postać w domu zastanawia się nad stanem technologii, a jednocześnie dbając o jego kominek. W chwili frustracji mruczy: „Komputery są nieistotne”, sugerując sceptycyzm wobec ich znaczenia we współczesnym świecie. Ten sentyment oddaje introspektywny moment, w którym tradycyjne środki ciepła i komfortu kolidują z postępującym krajobrazem technologicznym.
W kontekście książki „Duszy nowej maszyny” Tracy Kidder, to stwierdzenie może ujawnić głębsze tematy dotyczące związku między ludzkim doświadczeniem a postępem technologicznym. Podkreśla napięcie między wyceną umiejętności ludzkich a wszechobecnym wpływem komputerów, które odgrywają kluczową rolę w szybko rozwijającym się branży technologicznej.