Ból dociera do serca z prędkością elektryczną, ale prawda porusza się do serca tak powoli jak lodowiec.
(Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier.)
Cytat z „Zwierząt Dream” Barbary Kingsolver przekazuje pomysł, że ból może na nas natychmiast wpłynąć, prawie jak wstrząs elektryczności. Sugeruje to, że stres emocjonalny może szybko przenikać nasze serca, pozostawiając trwały wpływ. To ilustruje bezpośredni charakter cierpienia i jego zdolność do zakłócenia naszego życia bez ostrzeżenia.
Natomiast fragment podkreśla tę prawdę, choć równie ważną, jest zwykle procesem stopniowym. Porównuje ruch prawdy do powolnego i stałego przepływu lodowca, co sugeruje, że zrozumienie i akceptacja często wymagają czasu. Podkreśla to, że podczas gdy ból może szybko uderzyć, znalezienie i przyjęcie prawdy jest bardziej celową podróżą.