W tym fragmencie autorka Laurie Notaro maluje żywy obraz podatności Holly na wirusa grypy. Ilustruje scenę, w której niezliczone mikroskopijne cząstki wypełnione zarazkami otaczają Holly, zamierzając inwazję na swoje ciało. Te obrazy podkreślają wszechobecność zarazków i ciągłe zagrożenie, jakie stanowią dla naszego samopoczucia, uchwycając poczucie bezradności wobec tak niewidzialnych wrogów.
Notaro sprytnie porównuje misję zarazków do własnych doświadczeń z randkami, dodając humorystycznego akcentu do ponurego scenariusza. Porównanie to odzwierciedla absurdalność i często niekontrolowaną naturę życia, niezależnie od tego, czy obejmuje to zarazki, czy relacje. Połączenie humoru i niepokoju o zarazki podkreśla wyjątkową perspektywę autora na codzienne wyzwania, łącząc humor z surową rzeczywistością.