Naśmiewasz się z naszego żarcia i nie opowiadasz historii? Mówię: co za niezły swizz!
(Scoffin' a load of our grub an' not tellin' a story? I say, what a bally swizz!)
Cytat odzwierciedla frustrację bohatera związaną z tym, że ktoś korzysta z gościnności, nie dzieląc się w zamian opowieścią. Podkreśla koleżeństwo i oczekiwanie na opowiadanie historii w społecznościach, szczególnie wśród przyjaciół i rodziny. W wielu kulturach dzielenie się jedzeniem często wiąże się z wzajemną wymianą historii, co wzbogaca więzi między ludźmi.
To uczucie współbrzmi z szerszymi tematami „Outcast of Redwall” Briana Jacques’a, gdzie jedzenie i opowiadanie historii odgrywają kluczową rolę we wspólnym doświadczeniu. Bohaterowie cenią mądrość i rozrywkę, jakie zapewniają historie, czyniąc je istotną częścią ich spotkań. Gdy ktoś zaniedbuje tę tradycję, ma się poczucie zdrady norm i oczekiwań społecznych.
