Przyniosła to wszystko na siebie, więc w pewnym sensie dostała to, na co zasłużyła. Mimo to Mma Ramotswe przypomniała sobie, że miała duszę taką jak wszyscy inni, i nie należy rzucić się za porażką nawet tych, którzy bogato zasługują na pokonanie. To było niebezpieczne, ponieważ wtedy sam możesz dostać to, na co zasługujesz na rozkoszowanie się nieszczęściami innego.
(She had brought all of this on herself, and so she had, in a sense, got what she deserved. But, even so, Mma Ramotswe reminded herself, she had a soul like everyone else, and one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for reveling in the misfortunes of another.)
Postać odzwierciedla konsekwencje swoich działań, uznając, że dana osoba stanęła przed zasłużonym upadkiem ze względu na własne wybory. Mimo to MMA Ramotswe zachowuje poczucie współczucia, uznając, że każda osoba ma duszę godną szacunku, niezależnie od swoich wad. Internalizuje pomysł, że cieszenie się czyjąś porażką może prowadzić do negatywnych reperkusji dla siebie.
Ta perspektywa podkreśla empatię i znaczenie pokory, co sugeruje, że należy powstrzymać się od świętowania nieszczęść innych, nawet jeśli wydają...