Odzwierciedlał, że był jednym z jego najbliższych przyjaciół, w dość ciekawy, nieco staromodny sposób.
(She was, he reflected, one of his closest friends, in a rather curious, slightly old-fashioned way.)
W „My Italian Buldozer” bohater zastanawia się nad swoim związkiem z kobietą, która stała się jednym z jego najbliższych przyjaciół. Ich więź jest opisywana jako nieco wyjątkowa i tradycyjna, co sugeruje głębokie, znaczące połączenie, które wykracza poza współczesne relacje. Ten sentyment podkreśla wartość trwałych przyjaźni w świecie, który często priorytetowo traktuje ulotne interakcje.
Cytat podkreśla znaczenie posiadania powiernika, który dobrze cię rozumie, przedstawiając ideę, że prawdziwa przyjaźń może pochodzić z nieoczekiwanych miejsc. Niukowana, staromodna natura ich przyjaźni sugeruje komfort i znajomość, które są rzadkie, ale cenione, ilustrujące głęboki wpływ, jaki takie relacje mogą mieć na życie.