Gdzieś po drodze przyszło mu do głowy, że nie rozmawiał z Virgilem Flowersem. Prawdopodobnie wziął dzień wolny i znając Flowers, zrobił to na łodzi. Rzecz w tym, że Flowers, zdaniem skromnego Lucasa, mógł wysłać go po bochenek chleba, a on natrafiłby na nielegalny kartel chlebowy przemycający nasyconą heroiną pszenicę z Afganistanu. Albo to, albo łowił ryby w turnieju muskie, w czasie rządowym. Trzeba było na niego uważać.

(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)

przez John Sandford
(0 Recenzje)

W narracji postać zdaje sobie sprawę, że nie komunikowała się z Virgilem Flowersem, prawdopodobnie dlatego, że Flowers bierze dzień wolny. Rozumiejąc osobowość Flowersa, postać spekuluje, że prawdopodobnie lubi spędzać czas na łodzi. Dobrze znany jest talent Florals do znajdowania kłopotów; nawet tak przyziemne zadanie, jak zdobycie chleba, może doprowadzić go do odkrycia poważnej operacji przestępczej.

Postać w humorystyczny sposób odzwierciedla tendencję Flowersa do przekształcania dowolnego zadania w przygodę lub oderwanie się od rzeczywistości, na przykład przystępując do turnieju wędkarskiego zamiast skupiać się na pracy. Ta cecha podkreśla znaczenie śledzenia Flowersa, ponieważ jest on nieprzewidywalny i często wplątuje się w nieoczekiwane eskapady.

Stats

Votes
0
Page views
22
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in book quote

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell