Taki był ludzki postęp; I myśleć, że nawet rozmawiali o złożeniu dokumentów w czymś zwanym chmurą. Nie była pewna, jak dobry byłby pomysł w kraju takim jak Botswana, w którym niebo zawsze było jasne i puste, ale nie wydawało się to zbyt dużym problemem.
(Such was human progress; and to think that they were even talking now about filing papers in something called the Cloud. She was not sure how good an idea that would be in a country like Botswana, where the skies were always clear and empty, but that did not seem to be too much of an issue.)
W narracji z „Domu nieoczekiwanych sióstr” autorki Alexandra McCalla Smitha postacie zastanawiają się nad ewolucją technologii i komunikacji. Wzmianka o dokumentach w „Cloud” podkreśla kontrast między współczesnymi postępami a rzeczywistością życia w Botswanie. Bohater wyraża sceptycyzm co do praktyczności takich innowacji w miejscu, w którym niebo jest jasne i nieobciążone, sugerując rozłączenie między aspiracjami technologicznymi a kontekstem lokalnym. Pomimo jej wątpliwości wydaje się, że idea chmury i cyfrowej pamięci jest porusza się naprzód bez poważnego troski o konkretne środowisko Botswany. To zestawienie podkreśla szerszy temat ludzkiego postępu, w którym postępy są podejmowane niezależnie od ich bezpośredniego znaczenia lub praktyczności w różnych częściach świata. Ostatecznie rodzi pytania dotyczące tempa zmian i zdolności adaptacyjnych kultur w obliczu szybkiego rozwoju technologicznego.
W narracji z „Domu nieoczekiwanych sióstr” autorstwa Alexandra McCalla Smitha postacie zastanawiają się nad ewolucją technologii i komunikacji. Wzmianka o dokumentach w „Cloud” podkreśla kontrast między współczesnymi postępami a rzeczywistością życia w Botswanie. Bohater wyraża sceptycyzm co do praktyczności takich innowacji w miejscu, w którym niebo jest jasne i nieobciążone, sugerując rozłączenie między aspiracjami technologicznymi a kontekstem lokalnym.
Pomimo jej wątpliwości wydaje się, że idea chmury i pamięci cyfrowej idzie naprzód bez poważnego troski o konkretne środowisko Botswany. To zestawienie podkreśla szerszy temat ludzkiego postępu, w którym postępy są podejmowane niezależnie od ich bezpośredniego znaczenia lub praktyczności w różnych częściach świata. Ostatecznie rodzi pytania dotyczące tempa zmian i zdolności adaptacyjnych kultur w obliczu szybkiego rozwoju technologicznego.