Z pewnością serce nie jest odpowiednim miejscem do domu. Ale gdzie jest jego miejsce? Nie wiem. To jeden z niewiadomych wszechświata. Wydawałoby się, że Boga naprawdę zachwyca się zepsuciem rzeczy, ponieważ nie stworzył konkretnego miejsca do nienawiści do domu, wywołali wieczny chaos. Nienawidząc nas na zawsze, polując na schronienie, szturchając jego nos tam, gdzie nie powinien, przejąć strony zarezerwowane dla innych, niezmiennie zmuszając miłość.
(Surely the heart is not a fitting place to house hatred. But where is its place? I don't know. That is one of the universe's Unknowns. It would seem that the God's truly delight in messing things up, for in not having created a particular spot to house hatred, they have provoked eternal chaos. Hatred us forever hunting down a refuge, poking it's nose where it shouldn't, taking over sites reserved for others, invariably forcing out love.)
Fragment ten odzwierciedla koncepcję nienawiści i jego niezgodną naturę z miłością, sugerując, że serce nie jest odpowiednim mieszkaniem dla takiej negatywności. Autor wyraża niepewność co do tego, gdzie naprawdę należy nienawiść, co wskazuje, że ten brak jasności jest jedną z tajemnic egzystencji. Brak wyznaczonego miejsca nienawiści prowadzi do zamieszania i zakłóceń w ludzkich emocjach i związkach.
Nienawiść jest przedstawiana jako nieustępliwa siła, która wtargnie w przestrzenie przeznaczone do miłości, nieuchronnie ją wypierając. To przedstawienie oznacza, że boskość może odgrywać rolę w komplikowaniu ludzkich emocji, ponieważ chaotyczna gra między miłością a nienawiścią powoduje uporczywe zamieszanie. Eksploracja tych tematów przez Esquivel przedstawia głęboki komentarz na temat zmagań między emocjami pozytywnymi i negatywnymi, zachęcając czytelników do refleksji na temat natury własnych serc.