Stworzenia na zewnątrz wyglądały od świni do człowieka i od człowieka do świni i od świni do człowieka; Ale już nie można było powiedzieć, który był.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
W „Animal Farm” George'a Orwella linia podkreśla rozmycie tożsamości między ciemiężcą a uciśnionym. Gdy świnie rosną do władzy, zaczynają przyjmować zachowania i cechy ludzi, których początkowo obalili. Transformacja oznacza cykl tyranii i skorumpowanych ideałów rewolucji, w których przywódcy stają się nierozróżnialni od zastąpionych tyranów.
Ten moment służy jako potężny komentarz do natury władzy i korupcji. Niegdyś idealistyczne zwierzęta znajdują się w nowym ucisku, gdy ich przywódcy zdradzają zasady równości i wolności, o które walczyli. Ostatecznie cytat ilustruje tragiczny wynik rewolucji, który nie podtrzymuje swoich pierwotnych wartości, pozostawiając zwierzęta w stanie zamieszania i rozpaczy.