Drzwi odmówiły otwarcia. Powiedział, że pięć centów proszę.
(The door refused to open. It said, Five cents, please.)
W powieści Philipa K. Dicka „Ubik” pojawia się moment frustracji, gdy postać napotyka drzwi, które ciekawie wymagają otwartego niklu. Ten niezwykły i prowokujący do myślenia scenariusz podkreśla tematy rzeczywistości i bariery nałożone przez materialne wymagania, podkreślając, w jaki sposób przyziemne interakcje mogą przynieść nieoczekiwane znaczenie w surrealistycznym kontekście.
Cytat zawiera esencję eksploracji konsumpcjonizmu książki i rozmytych linii między światami fizycznymi i metafizycznymi. Służy jako przypomnienie złożoności istnienia w społeczeństwie napędzanym przez handel, zachęcając czytelnika do refleksji nad implikacjami takich interakcji w ich życiu.