Oko może zobaczyć, co mamy wspólnego lub skupić się na tym, co nas rozróżnia. A serce może poczuć, co dołącza do nas ze wszystkim lub odtwarzają wiele cięć. A język może chwalić wiatr lub ostrzec przed burzą, może chwalić morze lub obawiać się powodzi.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Cytat z „The Book of Awakening” Marka Nepo podkreśla dualność ludzkiej percepcji i emocji. Sugeruje to, że nasza wizja może zjednoczyć nas poprzez wspólne doświadczenia, albo odizolować, podkreślając nasze różnice. Podobnie nasze serca mają zdolność łączenia się ze światem otaczającym nas lub rozwinienia się w przeszłości. Odzwierciedla to złożoność relacji międzyludzkich i wyborów, które dokonujemy na temat tego, jak angażujemy się z innymi.
Nepo dalej rozwija siłę języka, stwierdzając, że nasze słowa mogą albo świętować piękno życia, albo ostrzegać nas o jego niebezpieczeństwach. Podkreśla to znaczenie perspektywy w kształtowaniu naszej rzeczywistości i interakcji. Ostatecznie cytat zachęca do uważności, zachęcając nas do skupienia się na powiązaniach, uznaniu i potencjalnym zrozumieniu w naszym życiu.