Odzwierciedlał świat ludzki, został podzielony na małe skupiska małych plemion, małe grupy przyjaciół, rodziny---i jeśli należysz tylko do kilku z nich, twoje życie zostało ograniczone.
(the human world, he reflected, was divided into little clusters of people-tiny tribes, small groups of friends, families-and if you belonged to only a few of these, then your life was circumscribed.)
Autor zastanawia się nad naturą relacji międzyludzkich, ilustrując, w jaki sposób społeczeństwo składa się z małych, wzajemnych powiązanych grup, takich jak rodziny i przyjaźnie. Ci, którzy są częścią tylko ograniczonej liczby tych grup, doświadczają bardziej ograniczonego i ograniczonego egzystencji, co może prowadzić do węższej perspektywy życia.
Ten wgląd podkreśla znaczenie wspólnoty i przynależności, co sugeruje, że bogatsze życie sprzyja się tym, że jest częścią różnych kręgów społecznych. Wspraczeni między jednostkami i ich plemionami kształtuje ich doświadczenia i możliwości połączenia, rozwoju i zrozumienia w coraz bardziej złożonym świecie.