Język pokolenia CAT był znacznie trudniejszy niż jej własny i bardziej mroczny poprawny: w ich kategoriach był przystojniakiem. Ale zastanawiała się, dlaczego ktoś powinien naprawdę chcieć hunk, skoro trudniejsze były Hunks?
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)
W „The Sunday Philosophy Club” Alexander McCall Smith bada różnice pokoleniowe w języku i percepcji. Cat zastanawia się, w jaki sposób słownictwo młodego pokolenia, w tym proste terminy, takie jak „Hunk”, kontrastuje z jej własnymi doświadczeniami. Intryguje tępliwość ich wyrażeń, ale kwestionuje fascynację fizycznym wyglądem.
Rozważania kota prowadzą ją do rozważenia wartości substancji nad powierzchownością. Uważa, że nietoperze mają głębię i intrygę, która czyni je bardziej interesującymi niż ci, którzy są konwencjonalnie atrakcyjne. Ta introspekcja podkreśla filozoficzną debatę między wyglądem a charakterem w relacjach.