Jedyne, co mnie zasmuca, to to, że opuszczam Afrykę, kiedy umrę. Kocham Afrykę, która jest moją matką i moim ojcem. Kiedy nie żyję, będę tęsknił za zapachem Afryki
(The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die. I love Africa, which is my mother and my father. When I am dead, I shall miss the smell of Africa)
W „Agencji detektywistycznej nr 1” Alexander McCall Smith oddaje głębokie poczucie przywiązania do Afryki poprzez przejmujący sentyment. Mówca wyraża głęboki smutek na myśl o opuszczeniu kontynentu po śmierci, podkreślając intensywne emocjonalne i duchowe połączenie, które odczuwają. Afryka to nie tylko miejsce; Symbolizuje pielęgnującą obecność, podobną do rodzica, wspierając poczucie przynależności i tożsamości.
Wyrażenie to w szczególności przekazuje nostalgię i uznanie dla unikalnych doświadczeń i elementów sensorycznych, które definiują życie w Afryce, szczególnie żywe i sugestywne naturalne zapachy. Ta miłość do kontynentu odzwierciedla szerszy temat połączenia z korzeniami, podkreślając, jak głęboko powiązana może być tożsamość i środowisko. Sentyment rezonuje z każdym, kto ma głęboką więź z ojczyzną.