Blady Usher-Threadbare w płaszczu, serca, ciała i mózgu; Widzę go teraz. Zawsze odkurzył swoje stare leksykony i gramatyki, dziwną chusteczką, kpiąco ozdobioną wszystkimi gejowcami wszystkich znanych narodów świata. Uwielbiał odkurzyć swoje stare gramatyki; W jakiś sposób lekko przypominało mu jego śmiertelność.
(The pale Usher-threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.)
Fragment „Moby Dick” Hermana Melville'a opisuje postać, Pale Usher, który jest przedstawiony jako zużyty zarówno w wyglądzie, jak i duchu. Jego poszarpany płaszcz symbolizuje jego wyblakłą witalność, podczas gdy jego obsesyjne czyszczenie starych książek odzwierciedla głęboką świadomość własnej śmiertelności. Ten szczególny nawyk służy jako przypomnienie nieuniknionego upływu czasu i jego istnienia w nim.
Unikalna chusteczka Ushera, ozdobiona żywymi flagami z różnych narodów, dodaje element ironii jego skądinąd ponurej zachowania. Chociaż angażuje się w przyziemne zadanie, kolorowa chusteczka ostro kontrastuje z jego zakurzonym środowiskiem, sugerując tęsknotę za połączeniem i żywotnością wśród rozkładu. To zestawienie podkreśla jego walkę między radością uczenia się a ponurą rzeczywistością jego malejącego życia.
