Przeszłość się skończyła, a przyszłość jest nieznana. Możemy mieszkać w wyobrażonych światach wczoraj i jutro, jeśli tak zdecydujemy. Ale im więcej to robimy, tym bardziej tęsknimy za samym życiem, ponieważ to się dzieje, chwila po chwili, a im bardziej nie zdajemy sobie sprawy z tego, kim faktycznie jesteśmy, chwilą.
(The past is over, and the future is unknown. We can dwell in the imagined worlds of yesterday and tomorrow if we so choose. But the more we do so, the more we miss out on life itself as it is happening, moment by moment, and the more we fail to realize who we actually are, moment by moment.)
Esencja tego cytatu podkreśla znaczenie życia w teraźniejszości, a nie zagubiania się we wspomnieniach o przeszłości lub obaw o przyszłość. Kiedy zajmujemy się tym, co było lub co może być, przeoczamy bogactwo naszych obecnych doświadczeń. Ta fiksacja może utrudnić nasze zrozumienie siebie i otaczającego nas świat.
Lama Surya Das sugeruje, że w pełni angażując się z każdą chwilą, możemy uzyskać wyraźniejsze poczucie naszej tożsamości i rzeczywistości życia. Zaproszenie polega na przyjęciu...