Niebo wsuwa się w niebieski, blefy w kwitnienie; Rapid Mississippi rozszerza się; Działa lśniąco i bulgotanie w wirach; Jeden powiększony ślad siedemdziesięciu czterech. Słońce wychodzi, złoty huzzar, z namiotu, miga na świecie na świecie. Wszystkie rzeczy, rozgrzane w krajobrazie, skok. Przyspiesza łódź Daedal jako sen.
(The sky slides into blue, the bluffs into bloom; the rapid Mississippi expands; runs sparkling and gurgling, all over in eddies; one magnified wake of a seventy-four. The sun comes out, a golden huzzar, from his tent, flashing his helm on the world. All things, warmed in the landscape, leap. Speeds the daedal boat as a dream.)
Fragment opisuje żywa transformację naturalnego krajobrazu w miarę rozwoju wiosny. Niebo przenosi się na genialny niebieski, a Bluffy wybuchają kolorowymi kwiatami. Rzeka Missisipi puchnie i przepływa energicznie, tworząc błyszczące odbicia na jej powierzchni, przypominające fale zaburzone przez wielki statek. Te obrazy przekazują poczucie ruchu i witalności w środowisku.
Gdy powstaje słońce, uosabia chwalebną postać, oświetla świat, tworząc ciepłą atmosferę, która ożywi wszystko wokół. Ogólna scena rejestruje esencję przebudzenia i odnowy, sugerując, że natura żyje i celebruje ciepło słońca, podczas gdy łódź przesuwa się po wodzie, wydaje się niemal marzyła w swojej elegancji i prędkości.
