Amerykańscy ludzie obawiają się przed korporacjami, że mogą osiągnąć zbyt dużą władzę. Mamy antypatię władzy, nawet gdy ją podziwiamy.
(The thing American people fear about corporations is that they might achieve too much power. We have an antipathy to power even as we admire it.)
Amerykańska opinia publiczna ma złożony pogląd na korporacje, charakteryzujące się zarówno podziwem, jak i podejrzliwością. Podczas gdy ludzie rozpoznają wydajność i innowacje, które pochodzą z potężnymi korporacjami, istnieje również głęboko zakorzeniony strach przed potencjałem tych bytów w celu wywierania nadmiernego wpływu na społeczeństwo. Strach ten wynika z historycznej nieufności o skoncentrowanej władzy, co prowadzi do obaw o to, w jaki sposób może to wpłynąć na demokrację i wspólną dobrobyt.
Ta ambiwalencja odzwierciedla szersze kulturowe podejście do władzy w Ameryce. Z jednej strony Amerykanie świętują indywidualizm i sukces przedsiębiorczy; Z drugiej strony uznają ryzyko związane z tym sukcesem, zwłaszcza gdy prowadzi to do zachowań monopolistycznych lub podważa wartości społeczności. Obserwacja Annie Proulx podkreśla tę dychotomię, ujawniając napięcie między podziwem do sukcesu a pragnieniem ograniczenia zasięgu władzy.