Pomyślała, że świat jest pełen dwudziestu latów. Obed
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
W „Agencji detektywistycznej nr 1” bohater zastanawia się nad młodością świata, uznając ograniczenia perspektywy, które często towarzyszą wiekowi. Obserwacja podkreśla poczucie rozłączenia lub brak świadomości, których młodzi ludzie mogą doświadczać, sugerując, że są „ślepe” na złożoność życia i mądrość związaną z doświadczeniem.
Ta kontemplacja rezonuje w całej narracji, ponieważ główna bohaterka spotyka różne osoby, które ilustrują kontrast między młodzieńczą naiwetą a spostrzeżeniami zdobytych w drodze dojrzałości. Tematy mądrości, wieku i zrozumienia odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu historii i jej bohaterów.