Potem wychowałem oczywiste, że fizyczne luki kobiety można prześledzić do najważniejszej funkcji ludzkich osiągnięć, wchłaniania jej siły w noszeniu, pielęgniarstwie i hodowli dzieci. Zawsze wiedziałem, że ten fakt skazał kobiety do podporządkowanego statusu we wszystkich społeczeństwach. Zamiast zdobywać honor za bycie producentami życia, jesteśmy karani! Moim zdaniem ten fakt jest skandalem cywilizacji!
(Then I brought up the obvious, that the physical vulnerabilities of a woman can be traced to that most important function of human accomplishments, the absorption of her strength in carrying, nursing and rearing children. I have always known that this one fact doomed females to a subordinate status in all societies. Instead of attaining honour for being producers of life, we are penalized! To my mind, this fact is the scandal of civilization!)
Autor omawia nieodłączne podatności fizyczne, przed którymi stoją kobiety, które wynikają z ich istotnych ról biologicznych w reprodukcji. Ta zdolność do dzieci, pielęgniarstwa i pielęgnacji jest często postrzegana jako słabość niż siła. Autor twierdzi, że zamiast być celebrowanym ze względu na swoje zdolności życiowe, kobiety historycznie spadły do podrzędnej roli w społeczeństwach.
Ta niefortunna rzeczywistość podkreśla podstawową niesprawiedliwość w cywilizacji, w której istotny wkład kobiet jest pomijany, a nawet karany. Autor postrzega tę dynamikę jako znaczący skandal, który wskazuje na szersze wyzwania, przed którymi stoją kobiety w historii i we współczesnym społeczeństwie.