Zawsze istnieje ryzyko związane z nadmierną siłą policyjną, ale ryzyko jej wyzwania jest bardziej niebezpieczne, a nawet śmiertelne.
(There are always risks in challenging excessive police power, but the risks of challenging it are more dangerous, even fatal.)
Cytat podkreśla nieodłączne niebezpieczeństwa związane z przeciwstawianiem się nadmiernej władzy policyjnej. Sugeruje to, że chociaż istnieje ryzyko związane z stawaniem się takiej mocy, konsekwencje nie robienia tego mogą być jeszcze poważniejsze lub zagrażające życiu. Odzwierciedla to szerszy komentarz do relacji między obywatelami i systemami organów ścigania, co wskazuje, że walka o sprawiedliwość może przynieść tragiczne reperkusje.
W „Królestwie Strachu” Huntera S. Thompsona ilustruje złożoność poruszania się po strukturach społecznych, w których władza policyjna może stać się uciążliwa. Uznanie tych zagrożeń podkreśla znaczenie czujności i odwagi w obliczu potencjalnej tyranii, wzywając czytelników do rozważenia implikacji zarówno zgodności, jak i oporu w kontekście władzy i wolności osobistej.