Jest kłamstwo” – mówi mama, wyciągając z torebki kopertę, na której napisała wskazówki – „co jest niewłaściwe, a konieczne jest wywarcie dobrego wrażenia.
(There's lying," says Mum, fishing out the envelope she wrote the directions on from her handbag, "which is wrong, and there's creating the right impression, which is necessary.)
W „Slade House” Davida Mitchella temat konfrontacji percepcji z rzeczywistością pojawia się w rozmowie matki z dzieckiem. Matka rozróżnia jawne oszustwo od koncepcji zarządzania swoim wizerunkiem, sugerując, że chociaż kłamstwo jest zasadniczo złe, czasami wywarcie odpowiedniego wrażenia jest niezbędne do poruszania się w sytuacjach społecznych. To stwierdzenie, oddaje złożoność prawdy, podkreśla moralną dwuznaczność w interakcjach międzyludzkich. Cytat podkreśla, jak często ludzie stają przed dylematami moralnymi, gdzie granica między prawdą a oszustwem...