Na starych drewnianych krzesłach były trzy krzesła na starych drewnianych krzesłach, które prawdopodobnie datowane z dni protektoratu. Brytyjczycy przynieśli krzesła, pan J.L.B. Materekoni powiedział kiedyś. Zabrali z nimi krzesła, gdziekolwiek poszli na świat. I zostawili krzesła, kiedy wrócili do domu.
(There were three chairs on the verandah-comfortable old wooden chairs that probably dated from Protectorate days. The British brought chairs, Mr. J.L.B. Matekoni once said. They took chairs with them wherever they went in the world. And they left the chairs behind when they went home.)
W „The House of Insemented Sióstr” autor Alexander McCall Smith uchwycił chwilę na werandzie z trzema wyblakłymi drewnianymi krzesłami, wskazując na ich historyczne znaczenie. Krzesła te, prawdopodobnie z czasów protektoratu, symbolizują brytyjską obecność kolonialną i ich nawyk transportu wyposażenia na odległe ziemie. Pan J.L.B. Obserwacja Materekoni odzwierciedla ten szczególny zwyczaj, podkreślając, w jaki sposób takie przedmioty były często pozostawione po tym, jak ich byli właściciele wrócili do domu.
Ten szczegół wzbogaca otoczenie, łącząc meble z szerszą narracją o historii kolonialnej i pozostałych spuściznach. Obecność tych krzeseł stanowi przypomnienie tych, którzy je zajmowali, oraz opowieści, które noszą, ucieleśniając przecięcie kultury i historii w życiu codziennym. Dzięki tym obrazom McCall Smith zaprasza czytelników do refleksji nad resztkami przeszłości, które pozostają w teraźniejszości.