Nie pomogą zranienie człowiekowi z rynn z powodu obowiązku, który nakłada.
(they won't help a hurt man up from the gutter due to the obligation it imposes.)
W „The Man in the High Castle” Philipa K. Dicka, cytat podkreśla niechęć społeczeństwa, aby pomóc osobom w tragicznych okolicznościach, jak człowiek w rynnie. Ta niechęć wynika z postrzeganego obowiązku, który dotyczy pomagania innym. Pomysł sugeruje, że ludzie często unikają interweniowania, ponieważ nie chcą ciężaru odpowiedzialności lub komplikacji, które mogą wynikać z takiego aktu dobroci.
To pojęcie odzwierciedla szerszy komentarz do relacji międzyludzkich i norm społecznych, w których jednostki mogą priorytetowo traktować swój komfort i wolność nad dobrobytem innych. Książka zagłębia się w tematy władzy, moralności i złożoności interakcji człowieka w świecie, w którym etyczne decyzje są często zachmurzone przez własne i społeczne oczekiwania.