Chociaż w wielu swoich aspektach ten widoczny świat wydaje się być w miłości, niewidzialne sfery powstały ze strachu.
(Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.)
W Moby Dick Herman Melville przedstawia kontrastujący pogląd na świat, przedstawiający widoczną rzeczywistość charakteryzującą się miłością i pięknem. Ta perspektywa sugeruje, że namacalne aspekty życia, takie jak natura i relacje, są w dużej mierze czuły i pielęgnujące. Ludzie często doświadczają ciepła i połączenia w swoich interakcjach i otoczeniu, co prowadzi do optymistycznego spojrzenia na istnienie.
I odwrotnie, cytat oznacza, że głębsze, ukryte elementy wszechświata kształtują strach i niepewność. Niewidzialne sfery, prawdopodobnie reprezentujące nieznane siły rządzące życiem i kosmosem, wzywają poczucie strachu i obaw. Praca Melville'a podkreśla zatem napięcie między pocieszającą powierzchnią widocznego świata a niepokojącymi głębinami niewidzialnych, sugerując, że nasze istnienie jest złożoną wzajemną oddziaływaniem miłości i strachu.
