Nie można skonstruować oryginalnych nanoasblerów, XYMOS używał bakterii do wyrzucenia swoich cząsteczek. To była inżynieria genetyczna, a nie nanotechnologia.
(Unable to construct genuine nanoassemblers, Xymos was using bacteria to crank out their molecules. This was genetic engineering, not nanotechnology.)
XYMOS stanął przed wyzwaniami w opracowywaniu autentycznych nanoasblerów i zwrócił się do bakterii, aby zamiast tego wytwarzać cząsteczki. Ich podejście oparło się raczej na inżynierii genetycznej niż oczekiwanej nanotechnologii. Ta zmiana metodologii podkreśla ograniczenia w osiągnięciu pierwotnego celu konstruowania nanoassemblerów.
Ten scenariusz podkreśla przecięcie biologii i technologii, pokazując, że gdy jedna droga okazuje się trudna, naukowcy mogą dostosować się, wykorzystując żywe organizmy. Podczas gdy XYMOS początkowo dążył do przełomu w nanotechnologii, ich poleganie na inżynierii genetycznej pokazuje elastyczność i zaradność wymaganą podczas eksploracji naukowej.
