Jesteśmy tymi, którzy po raz pierwszy zaorali Ziemię, gdy Modise {God} uczynił to „prowadził stary wiersz Setswana”. „Byliśmy tymi, którzy zrobili jedzenie. Jesteśmy tymi, którzy opiekują się mężczyznami, gdy są małymi chłopcami, kiedy są młodymi mężczyznami, a kiedy są starzy i zamierzają umrzeć. Zawsze tam jesteśmy. Ale jesteśmy tylko kobietami i nikt nas nie widzi.
(We are the ones who first ploughed the earth when Modise {God} made it," ran an old Setswana poem. "We were the ones who made the food. We are the ones who look after the men when they are little boys, when they are young men, and when they are old and about to die. We are always there. But we are just women, and nobody sees us.)
Fragment „Agencji detektywistycznej damskiej” Alexandra McCall Smitha odzwierciedla istotną, ale często pomijaną rolę kobiet w społeczeństwie. Wiersz podkreśla, w jaki sposób kobiety są integralne z różnymi etapami życia, od pielęgnacji młodych po opiekę nad osobami starszymi. Ich wkład, taki jak rolnictwo i zapewnianie utrzymania, podkreślają fundamentalną pracę wykonującą, która pozostaje w dużej mierze nierozpoznana i niedoceniana przez społeczeństwo.
Ten sentyment oddaje esencję trwałej obecności kobiet i wsparcia przez pokolenia, podkreślając zarówno ich siłę, jak i niewidzialność, jaką doświadczają. Uznanie ich ciągłej siły roboczej przedstawia przejmującą prawdę o wartościach społecznych i zachęca do ponownej oceny uznania przyznanej role i wysiłków kobiet w całej historii.