Cóż, żaden programista nie byłby w stanie pokierować inicjatywą Karpowa jako całością. Najlepsi są jak idioci uczeni: znają się na rzeczy od początku do końca, ale tylko do tego się nadają. Nie mogli wydostać się z papierowej torby. Zacisnęła usta. „Więc jeszcze raz muszę zapytać, kto teraz prowadzi operację?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)
Cytat sugeruje, że chociaż programiści mogą posiadać głęboką wiedzę specjalistyczną w swoich konkretnych obszarach, często brakuje im szerokiej wizji potrzebnej do prowadzenia złożonych inicjatyw. Porównanie do „idiotycznych uczonych” podkreśla, że chociaż przodują w wiedzy technicznej, mogą mieć problemy z ogólnym kierunkiem działania i podejmowaniem decyzji. Rodzi to pytania dotyczące przywództwa i nadzoru nad omawianą operacją.
Mówca wyraża frustrację obecnym stanem rzeczy, nalegając, aby było jasne, kto tak naprawdę rządzi. Podkreśla to poczucie pilności i troskę o zarządzanie operacją, sugerując, że bez odpowiedniego przywództwa skuteczność wysiłków zespołu może zostać zagrożona.
