W „Boomerang: podróże w Nowym Trzecim Świecie” Michaela Lewisa pojawia się żywe przedstawienie zbiorowego szoku odczuwanego przez mieszkańców Irlandii, gdy skonfrontowali swojego nadzorcę finansowego. McCarthy zastanawia się nad momentem, w którym wszyscy zdali sobie sprawę, że dosłowna postać, którą sobie wyobrażali, mądry stary człowiek kontrolujący pieniądze, nie był tym, czego się spodziewali. Ta szokująca realizacja doprowadziła do fali paniki wśród ludności.

Moment służył jako kluczowe wezwanie do przebudzenia dla Irlandczyków, którzy trzymali wyidealizowany obraz swojego stewarda finansowego. Rozkład między ich oczekiwaniami a rzeczywistością wywołał strach i niepewność co do ich sytuacji gospodarczej, co skłoniło szerszą dyskusję na temat odpowiedzialności finansowej i zarządzania w Irlandii.