Cokolwiek się stanie, chcę, żebyście myśleli o sobie jako o młodych Amerykanach i chcę, żebyście byli z tego dumni. Trudno opowiedzieć wam o Anglii, ponieważ tam nie wszyscy ludzie mogą swobodnie kierować swoim życiem na swój własny sposób. Niektórzy ludzie żyją jak książęta, podczas gdy inni muszą żebrać o to, co utrzymuje ich przy życiu.
(Whatever happens I want you to think of yourselves as young Americans, and I want you to be proud of that. It is difficult to tell you about England, because there all men are not free to pursue their own lives in their own ways. Some men live like princes, while other men must beg for the very crusts that keep them alive.)
Cytat podkreśla dumę i tożsamość młodych Amerykanów, kontrastując ich wolność ze strukturą społeczną w Anglii. Autorka podkreśla dysproporcje w statusie społecznym, gdzie jedni cieszą się bogactwem i przywilejami, inni zaś walczą o podstawowe potrzeby. Ta wyraźna różnica podkreśla wartość swobód, którymi cieszy się Ameryka.
W „Caddie Woodlawn” Carol Ryrie Brink przesłanie służy bohaterom jako przypomnienie, aby docenili swoje możliwości i niezależność, które nie są powszechnie dostępne. Narracja sytuuje ich doświadczenia na tle nierówności, zachęcając do głębszego docenienia własnego życia i wolności.
