Kiedy nie podoba mi się nazwa miejsca lub osoby, zawsze wyobrażam sobie nową i zawsze tak o niej myślę. Ania z Zielonego Wzgórza
(When I don't like the name of a place or a person I always imagine a new one and always think of them so. Anne of Green Gables)
W „Ani z Zielonego Wzgórza” bohaterka Anne Shirley w wyjątkowy sposób radzi sobie z nieprzyjemnymi imionami. Kiedy napotyka imię, które jej nie odpowiada, pozwala sobie wyobrazić nową, bardziej atrakcyjną nazwę dla miejsca lub osoby. Ta pomysłowa metoda pozwala jej przekształcić swoje postrzeganie i doświadczenia w pozytywnym świetle, odzwierciedlając jej twórczego ducha i pragnienie piękna w swoim otoczeniu.
Ta perspektywa podkreśla silną osobowość Anny i jej umiejętność odnajdywania radości i piękna w życiu, pomimo jego niedoskonałości. Podkreśla jej wyobraźnię i przemieniającą moc kreatywności, gdy stara się stworzyć świat, który rezonuje z jej ideałami. Przez tę pryzmat czytelnicy postrzegają Annę nie tylko jako marzycielkę, ale także osobę, która aktywnie współpracuje ze swoim otoczeniem, aby poprawić swoją rzeczywistość.
