Dlaczego nie zabrasz latającego pieprzenia na toczącego się pączku?
(Why don't you take a flying fuck at a rolling donut?)
Kurt Vonnegut Jr. w swojej książce „Slapstick lub Lonesome No More!” wyraża charakterystyczny głos poprzez użycie humoru i absurdu. Cytat: „Dlaczego nie zabrasz latającego pieprzenia na toczącego się pączku?” Przykładuje ten styl, łącząc lekceważącą z wyobraźnią metaforę. Nie tylko pokazuje jego dowcip, ale także oddaje esencję chaotycznej i nieprzewidywalnej natury życia, która jest powtarzającym się tematem w jego dziełach.
To zdanie służy jako zabawna, ale spiczasta krytyka norm i oczekiwań społecznych. Vonnegut często kwestionuje konwencjonalne myślenie z takimi żywymi obrazami, co skłania czytelników do ponownego rozważenia ich perspektyw. Ogólnie rzecz biorąc, ten cytat odzwierciedla jego wyjątkową zdolność do przeplatania komedii z głębokimi wglądami na ludzką egzystencję, dzięki czemu jego literatura jest zabawna, jak i prowokująca do myślenia.
