William Pitt, hrabia Chatham, uznany architekt brytyjskiego zwycięstwa w wojnie francuskiej i indyjskiej, podniósł się, aby potępić decyzję o militatyzacji konfliktu. Zalecił wycofanie się z Bostonu wszystkich żołnierzy brytyjskich, którzy mogli służyć jedynie jako wydzielacze na prowokujący incydent, który wywołał wojnę.
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
William Pitt, hrabia Chatham, odegrał kluczową rolę w sukcesie brytyjskim podczas wojny francuskiej i indyjskiej. Później jednak skrytykował decyzję o eskalacji zaangażowania wojskowego w koloniach. Uważał, że obecność żołnierzy brytyjskich w Bostonie była zapalna i może łatwo doprowadzić do konfliktu.
Pitt argumentował za strategicznym wycofaniem sił brytyjskich z Bostonu, uważając to za środek zapobiegania niepotrzebnym prowokacji, które mogłyby wywołać wojnę. Jego spostrzeżenia podkreślają złożoność brytyjskiej polityki kolonialnej i napięcia, które ostatecznie przyczyniły się do amerykańskiego dążenia do niepodległości.