Oczekiwano, że kobiety będą się zachowywać lepiej niż mężczyźni i nieuchronnie przyciągnęły krytykę za robienie rzeczy, które mężczyźni mieli licencję z bezkarnością.
(Women, as usual, were expected to behave better than men, and inevitably attracted criticism for doing things that men were licensed to do with impunity.)
Cytat podkreśla podwójne standardy oczekiwań społecznych dotyczących zachowań opartych na płci. Kobiety często uważają się za większą kontrolę niż mężczyźni, co prowadzi do potępienia działań, które są społecznie akceptowalne dla mężczyzn. Ta uporczywa nierówność ujawnia niesprawiedliwe obciążenia nakładane na kobiety w różnych kontekstach.
W „Morality for Beautiful Girls” Aleksander McCall Smith podkreśla ciągłe wyzwanie, jakie stoją kobiety w nawigacji w normach społecznych, które oczekują, że będą podtrzymywać wyższy standard postępowania. Kontrast w leczeniu służy jako krytyka moralnych osądów, które wynikają z przestarzałych ról płciowych, oświetlając potrzebę bardziej sprawiedliwych oczekiwań społecznych.