Czy po prostu go sprawdzisz? Jestem prawie pewien, że on nie żyje. Skąd wiesz? Wskoczył z dwunastego piętra. Czy po prostu go sprawdzisz, upewnij się, że nie żyje?
(Would you just check him? I'm pretty sure he's dead. How do you know? He jumped from the twelfth floor. Would you just check him, make sure he's dead?)
Cytat oddaje napięty moment, w którym jedna postać pilnie prosi inną o weryfikację stanu osoby, która skoczyła ze znacznej wysokości. Badanie odzwierciedla mieszankę niedowierzania i grawitację sytuacji, podkreślając naturalny instynkt potwierdzający życie lub śmierć w obliczu tragedii. Wymiana sugeruje poczucie pilności i troski o los jednostki.
Dialog ten ilustruje również tematy śmiertelności i surową rzeczywistość ludzkiej egzystencji, które są często badane w pracach Michaela Crichtona. Szokujący scenariusz podkreśla kruchość życia i natychmiastowy wpływ takich wydarzeń na tych, którzy ich są świadkami, pokazując moment kryzysu, który wywołuje głębszą refleksję na temat podatności na ludzi.