Wczoraj po południu poszedłem z Rose i Gillettem na plażę. Na Land's End po raz pierwszy zobaczyłem Ocean Spokojny.
(Yesterday afternoon I went with Rose and Gillette down to the beach. At Land's End I had my first view of the Pacific Ocean.)
W liście Laura Ingalls Wilder wspomina niezapomniane popołudnie spędzone na plaży z przyjaciółmi Rose i Gillettem. Ta wyprawa ma dla niej szczególne znaczenie, ponieważ wyznacza moment, w którym po raz pierwszy zetknęła się z bezkresem Oceanu Spokojnego w miejscu zwanym Land's End.
Doświadczenie to jest prawdopodobnie głębokie dla Laury, ponieważ spotkanie dużego zbiornika wodnego może wywołać uczucie zachwytu i przygody. To wydarzenie ilustruje jej podróże i uznanie dla natury, co często inspiruje ją do pisania i opowiadania historii.
