Możesz stracić kawałek zwykłego chleba i nie zastanowić się nad tym dwa razy, ale kiedy stracisz jeden gęsto z dżemem truskawkowym, jest to zupełnie poważna sprawa.
(You can lose a piece of plain bread and not think twice about it, but when you lose one spread thickly with strawberry jam it's an altogether more serious matter.)
Cytat z „The Great Cake Mystery” Alexander McCall Smith podkreśla pojęcie wartości i przywiązania powiązanego z obiektami. Ilustruje, w jaki sposób zwykły kawałek chleba można łatwo przeoczyć, podczas gdy bardziej pobłażliwy lub specjalny przedmiot, taki jak chleb rozmazany dżemem truskawkowym, ma większą wagę emocjonalną. Sugeruje to, że znaczenie, które nakładamy na rzeczy, często zależy od ich postrzeganej wartości lub wspomnień, które wywołują.
Może to być powiązane z szerszymi tematami życia, w...
