Nie lubisz gwiazd w Old Chwała, a następnie wróć do swojej ziemi przez morze do ziemi, od której możesz być jego nazwa
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
W John Dos Passos 1919, części trylogii USA, istnieje silny temat tożsamości narodowej i przynależności. Cytowany fragment wyraża sentyment o patriotyzmie i idei odrzucenia kraju. Sugeruje to, że jeśli ktoś nie doceni symboli amerykańskiej tożsamości, takich jak gwiazdy na flagi, powinni rozważyć powrót do swojej ojczyzny. Odzwierciedla to napięcie między populacjami imigrantami a obywatelami rodzimych w czasach znaczących zmian społecznych i politycznych.
Fragment oddaje frustracje tych, którzy czują się nie na miejscu w rozwijającym się amerykańskim krajobrazie. Przekazuje jasne przesłanie o oczekiwaniu lojalności i uznania dla własnego kraju. Jednocześnie wskazuje na złożoność imigracji i integracji kulturowej, pokazując walki i konflikty, które powstają, gdy różne pochodzenie i ideały zderzają się w narodzie, dążąc do jedności.