W „The Shipping News” Annie Proulx autor podkreśla bogate dziedzictwo morskie i głębokie zrozumienie żeglarstwa, które zostało opracowane przez wieki, szczególnie w Chinach. Ta obserwacja sugeruje, że chociaż wiele kultur ma wiedzę o żeglowaniu, Chińczycy mają głębokie historyczne powiązanie i wyrafinowanie w swoich technikach przekraczających techniki innych. To ukłon wobec niedocenianej wiedzy i tradycji, które istnieją poza głównym nurtem narracji o historii morskiej.
Ten cytat odzwierciedla ideę, że istnieje wiele do nauczenia się z kultur, które mogą nie być w centrum uwagi. Podkreśla znaczenie uznania i doceniające ogromne bogactwo wiedzy, jakie posiadają różne społeczeństwa. Uznając, że Chińczycy mają znaczące dziedzictwo wiedzy żaglowej, Proulx zachęca czytelników do zbadania złożoności i niuansów globalnych tradycji morskich.