Os americanos podem aceitar que o sonho americano não funcionará para eles; o que tem sido doloroso para muitos é a sensação de que a situação será ainda pior para seus filhos.
(Americans can accept that the American Dream will not work out for them; what has been heartbreaking for so many is the sense that their children will have it even worse.)
Esta citação destaca uma realidade preocupante sobre a esperança e o progresso geracional na América. Sublinha como a erosão ou inatingibilidade do Sonho Americano pode fomentar o desespero social não só para as gerações actuais, mas também quando se considera o futuro dos seus filhos. Tais sentimentos revelam preocupações profundas sobre a desigualdade económica, a mobilidade social e a sustentabilidade das oportunidades. O reconhecimento destes desafios convida a um debate mais amplo sobre reformas, políticas e esforços comunitários necessários para abordar as raízes da desigualdade e restaurar um sentimento de esperança para as gerações futuras.