Isso, aliás, me dá o maior prazer possível-o conhecimento de que todos estamos ligados por nossa amizade a um grupo de pessoas ficcionais. Que clube agradável de ser um membro! {do prefácio; Ao escrever para pessoas em todo o mundo}
(That, incidentally, gives me the greatest possible pleasure-the knowledge that we are all linked by our friendship with a group of fictional people. What a pleasant club of which to be a member! {from the preface; on writing for people around the world})
Em "A importância de ser sete", Alexander McCall Smith reflete sobre a alegria da narrativa e sua capacidade de criar conexões entre os leitores. Ele expressa que o vínculo formado através de experiências compartilhadas em torno da ficção é incrivelmente gratificante. Esta noção destaca a natureza universal das histórias, onde leitores de diversas origens podem se unir e se relacionar com os personagens e narrativas apresentadas.
A observação de Smith sobre amizade com personagens fictícios sugere que a literatura transcende barreiras geográficas e culturais, oferecendo um senso único de comunidade. Fazer parte desse "clube agradável" de leitores ressalta o prazer coletivo e a compreensão de que a narrativa promove, reforçando a ideia de que todos estamos unidos pelo amor à leitura e aos mundos imaginativos.