Em "Trens and Lovers", de Alexander McCall Smith, a idéia de que o amor sabe que No Bounds é um tema central. A citação sugere que, em todas as pessoas, existe uma infinidade de espaços emocionais ou 'salas' que o amor pode preencher. Isso implica que o amor pode se manifestar em várias formas, às vezes inesperadamente preenchendo esses diferentes aspectos de nossos corações.

Essa perspectiva convida os leitores a refletir sobre suas próprias experiências com amor, indicando que o potencial do amor é vasto e ilimitado. Nossos corações podem abrigar diversos relacionamentos e sentimentos, enfatizando a beleza e a complexidade das conexões humanas. McCall Smith nos incentiva a reconhecer as possibilidades abundantes que o amor traz para nossas vidas.