Tudo é possível no amor. No coração de cada um de nós, pode haver muitos quartos, e às vezes existem.
(Everything is possible in love. In the heart of each of us there can be many rooms, and sometimes there are.)
Em "Trens and Lovers", de Alexander McCall Smith, a idéia de que o amor sabe que No Bounds é um tema central. A citação sugere que, em todas as pessoas, existe uma infinidade de espaços emocionais ou 'salas' que o amor pode preencher. Isso implica que o amor pode se manifestar em várias formas, às vezes inesperadamente preenchendo esses diferentes aspectos de nossos corações.
Essa perspectiva convida os leitores a refletir sobre suas próprias experiências com amor, indicando que o potencial do amor é vasto e ilimitado. Nossos corações podem abrigar diversos relacionamentos e sentimentos, enfatizando a beleza e a complexidade das conexões humanas. McCall Smith nos incentiva a reconhecer as possibilidades abundantes que o amor traz para nossas vidas.