Essa é a coisa curiosa sobre o amor, não é? Isso faz com que as coisas muito comuns pareçam especiais. Isso os faz parecer muito mais valiosos do que realmente são.
(That's the curious thing about love, isn't it? It makes very ordinary things seem special. It makes them seem so much more valuable than they really are.)
O amor tem uma maneira única de transformar o mundano em algo extraordinário. Quando experimentamos o amor, até momentos simples assumem um significado mais profundo, fazendo com que os aspectos comuns da vida se sintam notáveis e estimados. Essa elevação emocional lhes dá uma sensação de valor que supera seu valor inerente.
Em "Trens and Lovers", de Alexander McCall Smith, a idéia é explorada de que o amor pode iluminar a...