... Já ocorreu às pessoas que o amor à primeira vista pode ser a regra e não a exceção? Quantas pessoas se apaixonam gradualmente, e não na primeira ocasião, encontram a outra pessoa?
(...has it ever occurred to people that love at first sight might be the rule rather than the exception? How many people fall in love gradually rather than on the first occasion they meet the other person?)
Em "Trens and Lovers", de Alexander McCall Smith, o autor explora a noção de amor à primeira vista. Ele coloca uma pergunta instigante sobre se esse fenômeno poderia realmente ser mais comum do que se acreditava. Em vez de ver o amor como algo que se desenvolve lentamente com o tempo, McCall Smith sugere que os encontros iniciais podem levar a conexões instantâneas que definem relacionamentos.
Essa perspectiva desafia a sabedoria convencional de que o amor é sempre um processo gradual. Ele convida os leitores a reconsiderar suas experiências e suposições sobre como os relacionamentos começam. Ao sugerir que o amor à primeira vista pode ser a norma, o autor abre uma conversa sobre as várias maneiras pelas quais as pessoas experimentam atração e laços emocionais.
