Prefiro ficar trancado numa casinha muito modesta com meus livros, minha família e alguns velhos amigos, comendo bacon simples e deixando o mundo rolar como quiser, do que ocupar o posto mais esplêndido que qualquer poder humano pode oferecer.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
Numa reflexão sincera, Thomas Jefferson expressa uma preferência por uma vida tranquila e humilde em vez da busca por grandeza ou posições de prestígio. Ele valoriza os prazeres simples do lar, como passar tempo com livros, família e amigos próximos, encontrando alegria nas modestas ofertas da vida, como uma refeição de bacon. Este sentimento enfatiza a importância da felicidade e do contentamento pessoal sobre o status social ou a riqueza material.
Jefferson transmite que a verdadeira realização vem dos relacionamentos e experiências que valorizamos, e não dos elogios externos que podemos alcançar. Esta perspectiva ressoa com a ideia de que uma vida plena é moldada mais por conexões íntimas e serenidade do que pela busca pelo poder ou pelo luxo, capturando um ponto de vista atemporal e identificável sobre a felicidade e a existência.
