Acredito que um pouco de rebelião de vez em quando é uma coisa boa e tão necessária no mundo político quanto as tempestades no mundo físico. Na verdade, as rebeliões mal sucedidas estabelecem geralmente as invasões aos direitos das pessoas que as produziram. A observação desta verdade deveria tornar os governadores republicanos honestos tão brandos na sua punição às rebeliões, que não os desencorajasse demasiado. É um medicamento necessário para a boa saúde do governo.
(I hold it that a little rebellion now and then is a good thing, and as necessary in the political world as storms in the physical. Unsuccesful rebellions indeed generally establish the incroachments on the rights of the people which have produced them. An observation of this truth should render honest republican governors so mild in their punishment of rebellions, as not to discourage them too much. It is a medecine necessary for the sound health of government.)
Thomas Jefferson acreditava que rebeliões ocasionais são vitais para a saúde de um sistema político, assim como as tempestades são necessárias para a natureza. Argumentou que mesmo as revoltas mal sucedidas podem destacar e confirmar a violação dos direitos das pessoas, sublinhando a necessidade de vigilância contra os excessos do governo. Jefferson postulou que estas convulsões não são apenas perturbações, mas controlos essenciais da autoridade.
Além disso, sugeriu que os governantes justos deveriam cultivar um nível de tolerância para com as rebeliões, uma vez que puni-los com demasiada severidade poderia reprimir a dissidência necessária. Esta perspectiva reflecte o compromisso de Jefferson com os princípios da liberdade e da governação, sugerindo que deve ser alcançado um equilíbrio para garantir que os direitos da população sejam respeitados, mantendo simultaneamente a ordem.
