Sinceramente, acredito que a TV geralmente é obcecada pela batalha de audiência a ponto de cortar a própria garganta.
(I honestly believe that TV generally is obsessed with the ratings battle to the point of cutting its own throat.)
A citação destaca o paradoxo existente na indústria televisiva, onde a busca incansável por classificações mais elevadas pode levar a decisões que prejudicam a própria qualidade ou integridade do conteúdo televisivo. Esta obsessão pode fazer com que as redes priorizem o sensacionalismo ou programas controversos, sacrificando a criatividade e a confiança do público no processo. Tal foco em métricas de curto prazo arrisca danos à marca no longo prazo, insatisfação do público e diminui o potencial da TV como meio significativo. Serve como uma reflexão preventiva sobre como as prioridades estratégicas podem, por vezes, sair pela culatra quando focadas apenas em números, em vez de na narrativa genuína ou no envolvimento do espectador.
